пятница, 10 июля 2009
19:25

generic.
Во мне много терпения. Так же много, как и любви.
И я буду ждать и любить. Ждать и любить. Пока все это жизненное говно не уляжется снова на дно морское.
Поддержка. Я знаю, что это важно. И я буду держать. Держать и плевать на все, кроме этого.

Хотя и очень многие вещи рассыпаются. Но мы-то не вещи.
По крайней мере до тех пор, пока есть друг у друга.



За год многое изменилось.
Но только не это.
Люблю тебя.


@музыка: Joy Division.

URL
суббота, 04 июля 2009
17:39

glass onion. | Lord, don't slow me down.

generic.
Два часа сижу и смотрю на стеклянное небо за моим застекленным окном.
И пою. Просто не могу остановиться.
Я всегда пою вместе с Джоном.
Я с 6 лет пою вместе с Джоном.
У нас с ним - один тембр голоса.
Одни интонации.
Я никогда не вспоминаю слова песен.
Это то, что я просто не могу забыть.
Иногда я думаю, что если я однажды сойду с ума и перестану узнавать этот мир, я все равно буду помнить все слова.
Когда Джон рядом, для меня мало, что имеет значение.
И всегда стеклянное небо над головой.
А под ним - всегда ощущение одного утра в воскресенье, когда все еще спят, а я сижу на полу, прислонившись к дверце шкафа и пою вместе с Джоном. И раскрашиваю мелками новые обои, за что потом я впервые в жизни получу ремнем.
Но ничто никогда не испортит это утро. Солнечное. Сказочное.
Тогда я еще не знала, что Джон уже мертв.
Он никогда не мертв.

Стеклянное небо сокращатся под голос Джона, как большое стеклянное сердце.
И превращается в стеклянную луковицу.
Внутри нее - навсегда то солнечное утро.
Это то, что всегда меня спасает.
Внутри стеклянной луковицы я в безопасности.


Сейчас только одна мысль пробивается как зеленый росток из сердца стеклянной луковицы.
Мысль о тебе.
Ты значишь для меня больше, чем Джон.
Хотя 15 лет до этого важнее Джона для меня не было никого.



@музыка: with The Beatles.

@настроение: Lord, don't slow me down.

@темы: My own private Jericho.

URL
вторник, 30 июня 2009
19:10

more than Zero.

generic.
Так по-домашнему.
Так просто.
И так тепло.
За это я его очень люблю.
За то, что он - настоящий.
Вот такой свалился с утра с кровати, потому что за окнами давно уже даже не утро, и какой-нибудь мусоровоз грохочет под окнами. А может просто курить захотелось. Прямо во сне. А может Зеро разбудил, соскучился и повизгивает от счастья, что хозяин наконец проснулся. Собачий хвост колотится быстро-быстро об пол. И также быстро колотится сердце уже подросшего щенка. А Ридус вытряхивает крошки табака и фольги из пачки, и закуривает свою первую утреннюю сигарету. Два собачьих глаза отслеживают траекторию движения мусоровоза.



Norman Reedus and Zero
June 30,2009.


@темы: a design for life, Большаялысаябашка., high art

URL
суббота, 27 июня 2009
11:05

Lord if you've got lungs c'mon shout me out.

generic.

@музыка: Tommy Lee.

URL
пятница, 26 июня 2009
18:22

generic.
Просто верь в меня.
Я тебя не подведу.
На кону - наше с тобой счастье и будущее.
Я буду для тебя Джейком. Я не подведу.

@темы: My own private Jericho.

URL
07:21

r.i.p.

generic.
Попробуйте забить в Google его имя. На первых 10 страницах будут лишь карикатуры. В СМИ давно уже его имя ассоциируется со скандалами, желтой прессой, какими-то детишками и бог знает чем.
Но стоит помнить о том, что был Thriller, "лунная походка", потрясающие по красоте видео. И о том, что мы еще под стол пешком ходили, а он уже был звездой.

R.I.P.




URL
четверг, 25 июня 2009
19:30

oh baby, baby blue.

generic.

+/-

smiley face


@музыка: U2 "White As Snow"

URL
вторник, 23 июня 2009
14:38

Today is the last ordinary day.

generic.
Завтра над нашим с тобой Jericho взорвутся бомбы.
Но мы ни за что не отдадим наш город никому.
И не позволим взорвать мост.
Линия проводов.
Ты и я.
Космос под веками.
Я тоже буду в этой темноте. Рядом. Бок о бок с тобой.
И мы все равно будем бороться.
За нас.
Я очень люблю тебя, Анюта.



@темы: My own private Jericho.

URL
среда, 17 июня 2009
13:05

supersonic.

generic.
.

I'm feeling supersonic
Give me gin and tonic
You can have it all but how much do you want it?
You make me laugh
Give me your autograph
Can I ride with you in your B.M.W ?
You can sail with me in my yellow submarine

You need to find out
'Cos no one's gonna tell you what I'm on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
.





@музыка: Oasis.

@настроение: (What's the story) Morning glory?

URL
вторник, 02 июня 2009
11:52

generic.
Twitter-блог Нормана Ридуса или Большаялысаябашка
(Часть 1)

(Прим. пер. : хронологически – от самой старой даты и до сегодня. Хотя в блоге как раз наоборот, но это сделано для того, чтобы было удобнее читать, и соблюдалась логика повествования (когда и если таковая имеется).

Dang.

Перевод выполнен Мистером Фростом специально для Моби.
Копирование и размножение без согласия этих двоих преследуется трехэтажным матом.
Миру-мир, чуваки.
©
Пи.Эс. Норман Ридус принадлежит только самому себе, сынишке и своим собакам.


Норман с сынишкой на премьере "Over The Hedge"
в Chelsea West Theater.
New York,May 16, 2006.


@темы: Большаялысаябашка.

URL
пятница, 29 мая 2009
19:28

generic.
Потому что ты дороже всех на свете.
Потому что ты моя любимая.

Хочу быть с тобой.
Хочу быть рядом.
Потому что я тобой живу.

@музыка: Marilyn Manson.

URL
вторник, 19 мая 2009
17:28

Jellicles by Michaela Olofsson.

generic.

Silver and Gold
Munkustrap and Demeter.
Prisma color pens, 2005

Because Jellicles are and Jellicles do
Jellicles do and Jellicles would

Jellicles would and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do






Вот просто влюбилась в ее работы.
Так легко, так задорно.
Но при этом так детально, вдумчиво.
И в каждом рисунке - характер.


И когда-нибудь, когда война закончится и у лисов будет своя норка,
И в детской будет много ярких, красивых рисунков,
Я бы повесила туда этих Кошечек.

@музыка: CATS.

@настроение: for your eyes only.

@темы: a design for life, high art

URL
пятница, 15 мая 2009
07:16

Backstage Pass III.

generic.
Чтобы нам всем не было так грустно.
Лори в леопардовой мини-юбке, и (о-да!!!) с бляндинистыми кудряшками!
И он точно папа Джейка Ширза.
И когда он говорит в конце ЭТО....
Смотрим, вообщем!
Особенно на ножки.


О названии поста.
Интервью Аарона и Джорди.
И характерная интонация интервьюера.
Вот я о чем.

@темы: Brothers and sisters rebuild your lives. We're all drug takers, give us something tonight., visual art

URL
четверг, 14 мая 2009
18:39

I sit and I wait and I stare.

generic.
Самое ужасное, это когда можно только переживать и ждать.
Ждать и переживать.
А сделать ничего нельзя.
И вот грустные Афины, Стамбул, Бухарест, София...
А ведь еще вчера эти забавные, теплые фотографии в спортзале.
А ты сидишь и кусаешь свои холодные, без отопления, кулаки.
Хоть бы ты поправился, хоть бы поправился, родной.
И так грустно за наших, уехавших в другие города и страны, чтобы быть там.
Чтобы дотянуться до этого потрясающего человека, услышать его голос, увидеть его танцы.

Дэйв, родной, хороший.
Поправляйся, очень тебя прошу.
А то мои убитые аллергией глаза не могут уже больше плакать.
Просто поправляйся.
Мы все тебя очень любим.
Я тебя очень люблю.



@музыка: Dave Gahan "Saw Something"

@настроение: praying.

@темы: one footstep forward and you are already there, believing.

URL
вторник, 12 мая 2009
09:04

You've got me praying to you.

generic.

Bruce LaBruce back in the day in New York.
March 14, 2009.


@музыка: Depeche Mode "In Chains"

@настроение: hypnotizing.

@темы: high art

URL
четверг, 07 мая 2009
09:18

You can't tell me that you don't want it...

generic.
... но я все равно знаю, что it's just a little lie. Потому что этого человека просто нельзя не хотеть.
Когда он такой. Когда он на сцене.
Когда между вами несколько лет и километры опто-волокна.
И мне не важно, если кто-то считает его идиотом, позером и стареющим хреном.
Не важно.
Потому что Дэйв Гэан is the sexiest man in the whole fuckin' world.
И ему дозволено абсолютно все.
И ему, возможно, плевать на всех.
Потому что он - Personal Jesus.
Всегда.



@музыка: The Veils.

@настроение: moved.

@темы: Brothers and sisters rebuild your lives. We're all drug takers, give us something tonight., visual art

URL
воскресенье, 03 мая 2009
12:50

CK One/CK Be Promo - "Altered States"|or one weird commercial by Chris Cunningham.

generic.


С этим роликом все очень не просто.
Мало того, что его снял Крис Каннингем.
Он имеет под собой значительную культурную базу.
В первую очередь,кто такой Yohnie Yonson?
И вот тут появляется Курт Вонненгут со своей "Бойней номер пять".
Оттуда и стишок.

«Но я никак не мог придумать нужные слова про Дрезден, во всяком случае, на целую книжку их не хватало. Да слова не приходят и теперь, когда я стал старым пердуном, с привычными воспоминаниями, с привычными сигаретами и взрослыми сыновьями.
И я думаю: до чего бесполезны все мои воспоминания о Дрездене и все же до чего соблазнительно было писать о Дрездене. <...> И вспоминаю я еще одну песенку:
My name is Yohnnie Yonson,
I come from Wisconsin
I work in a lumbermill there.
When I walk down the street,
the people I meet say:
Hey, whats your name?
And I say:
My name is Yohnnie Yonson,
I come from Wisconsin
and I work in a lumbermill there.


И так далее, до бесконечности.
Все эти годы знакомые меня часто спрашивали, над чем я работаю, и я обычно отвечал, что главная моя работа - книга о Дрездене».

С названием ролика все вообще интересно.
Потому что оно также отсылает нас.
К одноименному фильму Кена Рассела.
И роману Пэдди Чаевского.
Altered States.
Лично у меня от фильма мурашки по коже.
Одна баранья голова с семью, кажется, глазами, вместо головы распятого Христа чего стоит.
Не говоря уже о прочих галюцинирующих кадрах фильма.
Изначально задуманный как пародия на вышедшего годом раньше "Чужого" Ридли Скотта, или даже грядущую "Муху", очередную экранизацию которой Дэвид Кроненберг осуществит лишь через шесть лет, фильм Рассела стал знаковым.
Начиная от видеоряда на "Take On Me" A-ha и заканчивая South Park-ом и Доктором Хаусом.

В нашем рекламном ролике из фильма взята тема андрогинии.

Целый культурный пласт в 31 секунде.
И иногда страшно становится от того, чего мы на самом деле еще не знаем?
Что еще могло пройти мимо нас?

Информационный голод и жажда эстетической целостности неукротима.

@темы: a design for life, Girls on film (There's a camera rolling on her back), visual art

URL
суббота, 02 мая 2009
09:45

California Teens | Hedi Slimane Fashion Diary, L.A. April 2009.

generic.


and more.

"California Teens" by Hedi Slimane
(Fashion Diary, L.A. April 2009)




И, да, эти мальчишки напомнили мне о Параноид Парке.
Об Алексе. О всех двух.
И о том, что надо подшить защитку.


@музыка: Elliott Smith "Angeles"

@настроение: soft and only.

@темы: high art

URL
среда, 29 апреля 2009
06:27

I'm the Yo-yo man, always up and down.

generic.
Кто-нибудь пусть подарит мне Yo-yo.


Спустя 350 дней:
Все-таки пусть кто-нибудь подарит мне Yo-yo.
И улитку.
Я назову улитку Зигги.

@музыка: Echo & The Bunnymen "The Yo-yo Man"

URL
вторник, 28 апреля 2009
19:45

generic.
I'm so tired, I'm feeling so upset
Although I'm so tired I'll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git.

(John Lennon. "I'm so tired";)

@темы: a design for life

URL